{"id":737,"date":"2021-05-25T14:04:01","date_gmt":"2021-05-25T14:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/espaiermengol.cat\/?post_type=col-leccio&p=737"},"modified":"2021-05-28T13:46:30","modified_gmt":"2021-05-28T13:46:30","slug":"hercules-i-la-ciutat","status":"publish","type":"col-leccio","link":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/","title":{"rendered":"H\u00e8rcules i la ciutat"},"content":{"rendered":"
Ot Palol<\/h5>\n
H\u00e8rcules i la ciutat<\/em><\/h5>\n
1701
\nPintura sobre tela. \u00d3leo sobre lienzo.
\nRestaurado en diciembre de 2010<\/h5>\n

Procedencia: sala de plenos de la Casa de la Ciutat
\nEn el a\u00f1o 1701 los c\u00f3nsules de la ciudad \u2013Francesc Carreu, Joseph Artigal\u00e0s, Miquel Reg\u00ed y Miquel Fuster\u2013 encargaron al pintor Ot Palol la representaci\u00f3n del mito de la fundaci\u00f3n de La Seu d\u2019Urgell por el semidi\u00f3s guerrero H\u00e9rcules, en el a\u00f1o 1699 a. C. (1)<\/p>\n

La obra fue encargada para conmemorar el aniversario de la fundaci\u00f3n de la Casa de la Ciutat.<\/p>\n

El cuadro se divide en dos registros: el registro superior es un retrato del guerrero cl\u00e1sico H\u00e9rcules, imagen de buen gobernante, de pie y de frente, que ocupa casi todo el primer plano; con la mano derecha sostiene una clava y con la izquierda nos se\u00f1ala imperiosamente el registro inferior, mientras parece avanzar hacia nosotros. A la izquierda del cuadro observamos un ara cl\u00e1sica, en la parte superior de la cual hay un coj\u00edn donde reposan una corona y un cetro reales y, en la parte frontal, identificamos una inscripci\u00f3n latina grabada.<\/p>\n

Herculeum nunc campestrem primitus nuper Urgellensem citumPerineos. Hercules Aegeptianus, cum svo exercitu prerumpens in hanc Urgelli Urbem merifice reduxit, annos ante Christi adventum, mille sexcentos nonaginta novem.<\/p><\/blockquote>\n

En el registro inferior, en primer t\u00e9rmino, destaca una planicie f\u00e9rtil y rica, donde varios personajes est\u00e1n trabajando la tierra, desplaz\u00e1ndose por los caminos a pie y a caballo, disparando armas de fuego, etc. En segundo t\u00e9rmino, identificamos una ciudad amurallada, La Seu d\u2019Urgell, recortada contra un paisaje monta\u00f1oso, y varias fortificaciones. Sabemos que es La Seu d\u2019Urgell porque reconocemos edificios emblem\u00e1ticos de la ciudad, de la parte de levante, como el convento y la iglesia de Sant Agust\u00ed, el colegio y la iglesia de los Jesuitas, el palacio del obispo, la iglesia de Sant Miquel, la catedral de Santa Maria d\u2019Urgell, la Casa de la Ciutat y el convento de Sant Dom\u00e8nec. En \u00faltimo t\u00e9rmino, se dibuja una fortaleza militar, Castellciutat, y un paisaje monta\u00f1oso. La filacteria del \u00e1ngulo inferior a nuestra izquierda registra textualmente:<\/p>\n

Foren fetes les presens obres esen c\u00f2nsolls los molt Il\u00b7lustres Srs. Dr. Franco. Carreu, Joseph Artiguel\u00e0s, Miquel Regi y Miquel Fuster en lo any 1701.<\/p><\/blockquote>\n

Esta nota recoge la fecha y el nombre de los c\u00f3nsules de la ciudad que promovieron dicha obra.<\/p>\n

Esta pintura conmemora el aniversario de la fundaci\u00f3n m\u00edtica de La Seu d\u2019Urgell por el semidi\u00f3s H\u00e9rcules en el a\u00f1o 1699 a. C. Este origen fabuloso exaltaba la nobleza de la ciudad y la emparentaba con la dinast\u00eda de los Austrias. En efecto, H\u00e9rcules, adem\u00e1s de ser el fundador de La Seu d\u2019Urgell, tambi\u00e9n era el antepasado del linaje de los Austrias y el fundador de la monarqu\u00eda hisp\u00e1nica. La presencia de la corona real sobre el coj\u00edn que descansa sobre el ara cl\u00e1sica reafirma esta lectura en clave m\u00edtica y reivindicativa de las aspiraciones nobiliarias y pol\u00edticas de la Ciutat d\u2019Urgell, que solo pod\u00edan conceder los reyes.<\/p>\n

Este cuadro estuvo expuesto en el sal\u00f3n de la Casa de la Ciutat, centro del poder y representaci\u00f3n municipal, junto con una galer\u00eda de retratos de reyes y reinas de la casa de Austria como los de Felipe IV y Mar\u00eda Luisa de Austria (perdidos) y el ecuestre de Carlos II y de Mar\u00eda Luisa de Orleans (perdido), acompa\u00f1ados de los escudos de armas de la monarqu\u00eda hisp\u00e1nica.<\/p>\n

(1) Para ampliar la informaci\u00f3n, consultad el art\u00edculo XAM-MAR, Carmen: \u201cH\u00e8rcules i la Ciutat: un document visual de la Seu d\u2019Urgell vers l\u2019any 1701\u201d, Interpontes, vol. V, La Seu d\u2019Urgell, 2018.\nVILLAR\u00d3, Albert: H\u00e8rcules i la ciutat. Un passeig per la hist\u00f2ria de la Seu, Caixa de Catalunya con la colaboraci\u00f3n del Ayuntamiento de La Seu d\u2019Urgell, 1995. \nXAM-MAR, Carmen; COMPANY, Ximo: \u201cEls c\u00f2nsols de la Seu d\u2019Urgell. Imatge i poder\u201d, Urgellia, 16, 2006-2007, p\u00e1gs. 627-674. Interpontes<\/em>, vol. V, la Seu d'Urgell, 2018.<\/h6>\n
consultad VILLAR\u00d3, Albert: H\u00e8rcules i la Ciutat. Un passeig per la hist\u00f2ria de la Seu, La Seu d\u2019Urgell, 1995. H\u00e8rcules i la ciutat. Un passeig per la hist\u00f2ria de la Seu<\/em>, Caixa de Catalunya amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l\u2019Ajuntament de la seu d\u2019Urgell, 1995.<\/h6>\n
Carmen XAM-MAR i Ximo COMPANY, \u201cEls c\u00f2nsols de la Seu d\u2019Urgell. Imatge i poder\u201d, Urgellia<\/em>, 16, 2006-2007, p\u00e0g. 627-674.<\/h6>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ot Palol H\u00e8rcules i la ciutat 1701 Pintura sobre tela. Oli sobre llen\u00e7. Restaurat el desembre de 2010 Proced\u00e8ncia: sala de plens de la Casa de la Ciutat L'any 1701 els c\u00f2nsols de la ciutat \u2013Francesc Carreu, Joseph Artigal\u00e0s, Miquel Reg\u00ed i Miquel Fuster\u2013 encarregaren al pintor Ot Palol representar el mite de la fundaci\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":842,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"colleccio-museu":[31],"class_list":["post-737","col-leccio","type-col-leccio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colleccio","colleccio-museu-colleccio-museu"],"yoast_head":"\nH\u00e8rcules i la ciutat | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e8rcules i la ciutat | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espai Ermengol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/espai.ermengol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-28T13:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hercules_dest_6462_ret.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@espaiermengol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/\",\"name\":\"H\u00e8rcules i la ciutat | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Hercules_dest_6462_ret.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-25T14:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T13:46:30+00:00\",\"description\":\"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Hercules_dest_6462_ret.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Hercules_dest_6462_ret.jpg\",\"width\":1950,\"height\":1405,\"caption\":\"H\u00e8rcules\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/hercules-i-la-ciutat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Col\u00b7lecci\u00f3\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"H\u00e8rcules i la ciutat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/\",\"name\":\"Espai Ermengol\",\"description\":\"Museu de la Seu d'Urgell\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Espai Ermengol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg\",\"width\":250,\"height\":130,\"caption\":\"Espai Ermengol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/espai.ermengol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/espaiermengol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuciutatdurgell\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCy3kJD8tOtnnp2q7diy_7Hg\",\"https:\\\/\\\/ca.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Espai_Ermengol\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e8rcules i la ciutat | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu","description":"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"H\u00e8rcules i la ciutat | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu","og_description":"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.","og_url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/","og_site_name":"Espai Ermengol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/espai.ermengol","article_modified_time":"2021-05-28T13:46:30+00:00","og_image":[{"width":1950,"height":1405,"url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hercules_dest_6462_ret.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@espaiermengol","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/","name":"H\u00e8rcules i la ciutat | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hercules_dest_6462_ret.jpg","datePublished":"2021-05-25T14:04:01+00:00","dateModified":"2021-05-28T13:46:30+00:00","description":"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/#primaryimage","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hercules_dest_6462_ret.jpg","contentUrl":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hercules_dest_6462_ret.jpg","width":1950,"height":1405,"caption":"H\u00e8rcules"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/hercules-i-la-ciutat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/espaiermengol.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Col\u00b7lecci\u00f3","item":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"H\u00e8rcules i la ciutat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#website","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/","name":"Espai Ermengol","description":"Museu de la Seu d'Urgell","publisher":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espaiermengol.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#organization","name":"Espai Ermengol","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg","contentUrl":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg","width":250,"height":130,"caption":"Espai Ermengol"},"image":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/espai.ermengol","https:\/\/x.com\/espaiermengol","https:\/\/www.instagram.com\/museuciutatdurgell\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy3kJD8tOtnnp2q7diy_7Hg","https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Espai_Ermengol"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio"}],"about":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/col-leccio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"},{"taxonomy":"colleccio-museu","embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/colleccio-museu?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}