{"id":751,"date":"2021-05-25T14:30:04","date_gmt":"2021-05-25T14:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/espaiermengol.cat\/?post_type=col-leccio&p=751"},"modified":"2021-08-02T09:32:00","modified_gmt":"2021-08-02T09:32:00","slug":"retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v","status":"publish","type":"col-leccio","link":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/","title":{"rendered":"Retrato de Carlos III (hijo de Felipe V)"},"content":{"rendered":"
An\u00f2nim. Se li atribueix a Manuel Tramullas (o Tramulles)<\/h5>\n
Retrat de Carles III<\/em> (fill de Felip V)<\/h5>\n
Segle XVIII<\/h5>\n
Oli sobre tela<\/h5>\n
Restaurada el desembre del 2010<\/h5>\n
Proced\u00e8ncia: sala de plens de la Casa de la Ciutat<\/h5>\n

<\/h4>\n

En aquesta s\u00e8rie de retrats ovals identifiquem, de dreta a esquerra, Felip V i Isabel de Farnese; Carles IV, que faria parella amb Maria Am\u00e0lia de Sax\u00f2nia (perdut), i Maria Llu\u00efsa de Parma, que ho faria amb Carles IV (perdut). Aquests quadres s\u00f3n d\u2019una qualitat art\u00edstica discreta, la majoria s\u00f3n r\u00e8pliques o c\u00f2pies dels retrats oficials que els pintors de la cort realitzaven al natural dels monarques i que es difonien per tot el reialme, per exemple mitjan\u00e7ant gravats. Cap d\u2019aquests retrats est\u00e0 signat.<\/p>\n

Aquest quadre de Carles III faria parella amb el quadre perdut de Maria Am\u00e0lia de Sax\u00f2nia.<\/p>\n

El retrat de Carles III \u00e9s ovalat i mostra la figura d\u2019aquest monarca de peu dret, de mig cos i posici\u00f3 de perfil tres quarts, que interroga l\u2019espectador amb mirada augusta. La figura ocupa l\u2019eix central de composici\u00f3, dibuixant una diagonal vers el pla del fons. El monarca se\u2019ns mostra en\u00e8rgic i majestu\u00f3s, llueix un cuirassa sota la casaca i porta els atributs de l\u2019estatus reial, com la bengala de general a la m\u00e0 dreta i les m\u00e0ximes condecoracions de les monarquies hisp\u00e0nica, francesa i de les dues Sic\u00edlies (Tois\u00f3 d\u2019Or, Sant Esperit i Sant Genari) sobre el pit i la corona reial. Uns recursos que apel\u00b7len a la masculinitat i a la capacitat de dirigir el pa\u00eds tant en temps de pau com de guerra. D\u2019acord amb els dictats de la moda, el rei duu una perruca blanca, porta mitja armadura amb decoraci\u00f3 cisellada i casaca vermella de vellut brodada en or, de punys blaus, molt amples i amb botonadura daurada, les puntes de la camisa blanca surten generosament de la bocam\u00e0niga i harmonitzen amb la qualitat i el color de la corbata nuada al coll.[1]<\/a><\/p>\n

En darrer terme, el pla de fons s\u2019observa un paisatge sobre una marina amb una balena, en al\u00b7lusi\u00f3 al port de N\u00e0pols.<\/p>\n

Cap d\u2019aquests retrats est\u00e0 signat, malgrat que la documentaci\u00f3 arxiv\u00edstica testimonia que el retrat de Carles III \u00e9s un enc\u00e0rrec fet a Manuel Tramullas, possiblement obra taller. Tamb\u00e9 d\u2019aquesta mateixa autoria serien els retrats perduts de Maria Am\u00e0lia de Sax\u00f2nia, consort de Carles III, i de Ferran VI i B\u00e0rbara de Bragranza.<\/p>\n

Segons a les atribucions a l\u2019artista, Manuel Tramullas era un dels artistes de refer\u00e8ncia del moment al Principat i arrib\u00e0 a ostentar el t\u00edtol de \u201cpintor de la Ciutat\u201d de Barcelona.<\/p>\n

Els retrats reials que s\u2019exposen en aquesta sala tenien una funci\u00f3 representativa i pol\u00edtica. Per garantir l\u2019exercici d\u2019un domini efectiu i psicol\u00f2gic sobre la poblaci\u00f3, calia que el sobir\u00e0 fos omnipresent a les ciutats i viles del seu reialme. At\u00e8s que f\u00edsicament aix\u00f2 era impossible, s\u2019utilitzava un recurs simb\u00f2lic: el seu retrat. Una imatge que era l\u2019alter ego<\/em> del rei, fins al punt que danyar-la era un delicte de un crim de lesa majestat castigat amb pena de mort. La documentaci\u00f3 certifica que, com a m\u00ednim des de l\u2019any 1621, la Ciutat d\u2019Urgell va anant adquirint els successius retrats de les parelles reials regnants, amb comptades excepcions. Les imatges dels sobirans presidiren la sala de plens de l\u2019Ajuntament de la ciutat fins que van ser traslladades, l\u2019any 2011, a l\u2019Espai Ermengol, museu de la Ciutat.<\/p>\n

[1] XAM-MAR i Ximo COMPANY, \u201cEls c\u00f2nsols de ...\u201d, op. cit., pp. 627-674. Carmen Xam-mar Alonso, \u201cSignificat i funci\u00f3 del dos retrats de reines de l\u2019Espai Ermengol\u201d, a https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6jFKUvoQow8<\/a> . <\/strong>Ib\u00eddem<\/em>, \u201cFesta, imatge i poder: les celebracions per l\u2019entronitzaci\u00f3 de Carles III a la Seu d\u2019Urgell (1769)\u201d, Pedralbes. Revista d\u2018Hist\u00f2ria Moderna<\/em>, 34, 2014, pp. 179-204. Ib\u00eddem<\/em>, \u201cEl retrat de Carles III. Imatge, festa i poder (la Seu d\u2019Urgell 1759-1760)\u201d a https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f2haKjv6Kh4<\/a>. Un exemple dels vincles que lligaven la ciutat amb la monarquia a <\/strong>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=le9Kp-1hWuM<\/a><\/h6>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An\u00f2nim. Se li atribueix a Manuel Tramullas (o Tramulles) Retrat de Carles III (fill de Felip V) Segle XVIII Oli sobre tela Restaurada el desembre del 2010 Proced\u00e8ncia: sala de plens de la Casa de la Ciutat En aquesta s\u00e8rie de retrats ovals identifiquem, de dreta a esquerra, Felip V i Isabel de Farnese; Carles […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1460,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"colleccio-museu":[31],"class_list":["post-751","col-leccio","type-col-leccio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colleccio","colleccio-museu-colleccio-museu"],"yoast_head":"\nRetrat de Carles III (fill de Felip V) | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrat de Carles III (fill de Felip V) | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espai Ermengol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/espai.ermengol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-02T09:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_8166.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@espaiermengol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/\",\"name\":\"Retrat de Carles III (fill de Felip V) | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/IMG_8166.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-25T14:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-02T09:32:00+00:00\",\"description\":\"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/IMG_8166.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/IMG_8166.jpg\",\"width\":954,\"height\":1200,\"caption\":\"Retrat de Carles III (fill de Felip V)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/col-leccio\\\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Col\u00b7lecci\u00f3\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/esp\\\/col-leccio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retrat de Carles III (fill de Felip V)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/\",\"name\":\"Espai Ermengol\",\"description\":\"Museu de la Seu d'Urgell\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Espai Ermengol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg\",\"width\":250,\"height\":130,\"caption\":\"Espai Ermengol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espaiermengol.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/espai.ermengol\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/espaiermengol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/museuciutatdurgell\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCy3kJD8tOtnnp2q7diy_7Hg\",\"https:\\\/\\\/ca.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Espai_Ermengol\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrat de Carles III (fill de Felip V) | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu","description":"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Retrat de Carles III (fill de Felip V) | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu","og_description":"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.","og_url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/","og_site_name":"Espai Ermengol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/espai.ermengol","article_modified_time":"2021-08-02T09:32:00+00:00","og_image":[{"width":954,"height":1200,"url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_8166.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@espaiermengol","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/","name":"Retrat de Carles III (fill de Felip V) | Espai Ermengol | Col\u00b7lecci\u00f3 del Museu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_8166.jpg","datePublished":"2021-05-25T14:30:04+00:00","dateModified":"2021-08-02T09:32:00+00:00","description":"Pe\u00e7a del museu Espai Ermengol - Museu de la ciutat. La Seu d'Urgell.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/#primaryimage","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_8166.jpg","contentUrl":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/IMG_8166.jpg","width":954,"height":1200,"caption":"Retrat de Carles III (fill de Felip V)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/col-leccio\/retrat-de-carles-iii-fill-de-felip-v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/espaiermengol.cat\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Col\u00b7lecci\u00f3","item":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/col-leccio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retrat de Carles III (fill de Felip V)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#website","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/","name":"Espai Ermengol","description":"Museu de la Seu d'Urgell","publisher":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espaiermengol.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#organization","name":"Espai Ermengol","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg","contentUrl":"https:\/\/espaiermengol.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EE_22des_identitat-apaisat-opt250x130.jpg","width":250,"height":130,"caption":"Espai Ermengol"},"image":{"@id":"https:\/\/espaiermengol.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/espai.ermengol","https:\/\/x.com\/espaiermengol","https:\/\/www.instagram.com\/museuciutatdurgell\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCy3kJD8tOtnnp2q7diy_7Hg","https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Espai_Ermengol"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/col-leccio"}],"about":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/col-leccio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=751"},{"taxonomy":"colleccio-museu","embeddable":true,"href":"https:\/\/espaiermengol.cat\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/colleccio-museu?post=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}